Lagu ni pernah top suatu ketika dulu semasa zaman remaja merangkap zaman persekolahan.
Lagu Mandarin ni ialah lagu tema untuk aikrim Cornetto.

Aku memang suka lagu ni. Tapi dah lama tak dengar.
Since kat sini ada ramai amoi yang cantik-cantik, so tiba-tiba teringat lagu ni.

Terjemahan seperti biasa diambil daripada laman web.

Lagu-lagu lain check kat Channel Youtube TojiAli.

Movie 3 Idiots adalah satu filem Hindi yang aku suka.
Walaupun aku ni bukan kaki Hindustan, tp filem ni memang aku suka.

Filem ni banyak memberi pengajaran dan di dalamnya ada pelbagai rencah iaitu suka, duka dan sebagainya.

Ost filem ni juga agak sedap didengar dan lagu yang paling aku suka ialah Give Me some Sunshine nyanyian Suraj Jagan & Sharman Joshi.

Dah memang menjadi tabiat aku bila ada jer lagu yang sedap didengar, aku akan sedut videonya. Kalau official MV nya takde, aku akan bikin sendiri.

Awalnya, aku nak guna scenes dari movie 3 Idiots untuk bikin music video, tapi sebab kualiti movie yang aku download agak sedang-sedang jer.. so aku wat video lirik jer lah.

Terjemahan ni adalah berdasarkan kajian yang mendalam dengan membandingkan terjemahan dari satu web ke satu web lain, terjemahan daripada satu sarikata ke satu sarikata dalam bahasa yang berlainan (diterjemah semula pakai Google Translate). So finally keluarlah terjemahan akhir dalam dwibahasa untukvideo ni.

So ni videonya. Untuk lain-lain video lawati Channel Youtube TojiAli.

Pernah tengok citer The Myth tak?
Takkan tak pernah kot.
Best kot citer tuh.
Jackie Chan Pulak yang jadi hero.

Aku saje jer nak buat lirik dalam script asal iaitu Pinyin dan Hangul.
Kemudian aku letak jugak transliteration untuk memudahkan pembacaan lirik.
Dan yang paling penting sari kata.
Aku sertakan dua sarikata iaitu Bahasa Melayu dan jugak English.
Terjemahan BM adalah literal translation daripada terjemahan Inggeris,
Ini kerana of course aku tidak faham Bahasa Cina dan Korea.

BM adalah hardsubbed, manakala English punya ialah softsubbed.
So kalau nak download subtitle (close caption) daripada Youtube, klik sini.

Lawati Channel Youtube TojiAli untuk lebih video.

Okey ni videonya. Layan je lah…

Video ini ialah video yang aku bikin time zaman sekolah lagi.

Video ni aku rasa adalah sebuah lagu yang evergreen di antara lagu-lagu Pak Long yang lain seperti Cinta Pantai Merdeka dan juga Selagi Ada Rindu.

Aku gunakan software Aegisub untuk bikin lirik karaoke untuk lagu ni.

Walaupun aku tahu yang English aku tunggang-langgang tapi aku still akan cuba untuk sarikatakan setiap video yang aku buat.

Video ni pernah dimuatnaikkan ke laman Youtube suatu ketika dahulu dan menjadi video yang paling tinggi view antara video-video yang lain. Tapi entah kenapa aku tak tahu video apa yang aku upload sampai Youtube ban akaun aku. So now aku upload guna akaun baru.

Sori la pasal lagu dan gambar agak out of sync (Gambar dengan lagu tak selari), tetapi lagu dengan lirik karaoke sync elok jer. Aku kurang periksa sebelum upload video yang ni, walhal yang dulu punya ok jer. Unsync ni berlaku sebab aku cuba betulkan sikit beberapa terjemahan yang kurang tepat.

Kalau nak tengok video yang lain sila ke Channel Youtube TojiAli.

Ok, enough write! Ni videonya..

Ni lagu yg agak lama,
tp rasanya lagu ni adalah salah satu lagu evergreen,
bak kata pepatah tak lapuk dek hujan tak lekang dek panas,
memang dah lama ada dlm simpanan,
saja baru upload slps akaun lama youtube-ku diblock tanpa
 aku tahu video mana puncanya…
apa pun lagu ni bukan bertujuan utk mencabuli hak cipta..
enjoy je..