Lagu 3 Kata nyanyian KRU
Video ni dibuat utk tujuan pembelajaran sahaja
(sbg seorang pelajar multimedia kreatif, audio-video sudah jd benda wajib utk mahir)
Jd, ini cuma latihan dan di-upload ke youtube utk konsultasi demi penambahbaikan
bukan utk ‘infringe’ (mencabuli) hakcipta.
Gambar2 diperolehi drpd google img, klau ada terguna gmbar tu, mohon digunakan la yer.
Sebelum tu, video ni dihasilakan dlm full HD 1920×1080
beserta lirik, dan terjemahan bahasa Inggeris,
yg nk di-highlight di sini ialah,
bila istilah bahasa asing dinyanyikan, sy akan tulis perkattan tersebut dlm bahasa dan skrip
tulisan asal,
semua tu diperolehi drpd internet, jd sbrg kesilapan mohon MAAF berjuta-juta kali..
dan tidak lupa juga untuk setiap istilah itu, sy memasukkan gambar yg mencerminkan sesebuah
negara itu, contohnya apabila ” Saranghaeyo” disebut, sy menggunakan gambar yg menunjukkan
wanita memakai Hanbok, sekiranya tidak bersesuaian, MAAF sekali lagi.
[youtube http://www.youtube.com/watch?v=OBNQK1LqnKQ]
[ ENGLISH ]
Song: literally means “3 Words”
Singer : KRU
This video is for educational purpose
(as a Creative Multimedia student, it is mandatory to know above audio/video composition)
so this is just for practice, and share on youtube for consultation for the sake of
improvements.
This is not to infringe the copyrights.
Pictures obtained from Google Images, if I misused your pictures, I beg for your kindness for me
to use them.
In making this video, I use the original script to write foreign language, for example,
I use Hangeul characters (correct me if I wrong) to write “saranghaeyo”, and I obtained the word
from internet, so if incorrect, FORGIVE me. This also applied to Mandarin, Tamil, and Japanese.
Another thimg is, when such word being pronounced, I use picture that portray such country, for
example, when saranghaeyo is pronounced, I use a picture of woman wearing Hanbok to portray Korea,
if it does not suit the situation, once again, FORGIVE me.
blog for my expressions : http://tojiali.blogspot.com
Lyrics (watch video for English translation)
Yeah..lagu ni ditujukan kepada mereka yang sudah lupa erti cinta
Hanya 3 kata sahaja
cukup besar maksudnya
Wo ai ni
I love you
Aku cinta padamu
Tiga kata paling bermakna
Tapi jarangnya didengar
Naan unnai kathalikaraen
Saranghaeyo
Aishiteru
Tiga kata paling menyentuh
Tapi jarangnya disebut
Mungkinkah kerna kita dah terlalu selesa
Keintiman seolah semakin hambar
Dari gerak gaya
Hingga ke tutur kata
Tak menggambarkan cinta
(chorus)
Wo ai ni
I love you
Aku cinta padamu
Tiga kata paling bermakna
Tapi jarangnya didengar
Naan unnai kathalikaraen
Saranghaeyo
Aishiteru
Tiga kata paling menyentuh
Tapi jarangnya disebut
Katakan ci..cinta ci..cinta kamu
Katakan ci..cinta ci..cinta
Walaupun kita saling
Sayang satu sama lain
Tapi kenapa sukar meluahkan rasa
Berikan mereka tahu
Andainya hari esok
Di takdirkan berpisah
(rap)
Dalam kesibukan
Kita seringkali mula hilang kemesraaan
Dengan mereka disisi
Tak rasa bersyukur
Tak rasa berbangga
Mempunyai bahu setia untuk kita bersandar
Pejamkan matamu
Lihat lah di hatimu
Semua kasih terhimpun,
Dibiarkan terkurung
Jadi luahkan
Sekarang luahkan
repeat (korus)
Katakan ci..cinta ci..cinta kamu
Katakan ci..cinta ci..cinta (aku cinta padamu)
Wo aini..