animation Archives

Lagu Spongebob Squarepants Versi Loghat Malaysia

05/05/2015 by Toji Ali Leave a Comment

Pernah tengok kartun Spongebob tak? Kartun kegemaran aku tu. Kalau pernah tonton atau memang kaki layan Spongebob mesti ingat dia punya lagu kan? Nah, jom layan lirik lagu Spongebob Squarepants versi loghat Malaysia pula.

Spongebob Squarepants — Sumber Gambar: media.threadless.com

Lagu Spongebob Versi Bahasa Inggeris:

Are you ready, kids?
Aye, aye, captain!
I can’t hear you!
Aye, aye, captain!
Ooooooooooh

Who lives in a pineapple under the sea?
SpongeBob SquarePants!
Absorbent and yellow and porous is he!
SpongeBob SquarePants!
If nautical nonsense be something you wish
SpongeBob SquarePants!
Then drop on the deck and flop like a fish!
SpongeBob SquarePants!
Ready?

SpongeBob SquarePants, SpongeBob SquarePants,
SpongeBob SquarePants

SpongeBob… SquarePants!

Lagu Spongebob Squarepants Versi Kelantan:

Ready dok budok-budok?
Ho laa, kepten!
Gapo dio?
Ho laa, Kepten!
Ooooooooooh

Podio dok dale buoh lanah bowoh laut?
Spongebob Sluar kotok!
Sene meresap bewarno kuning!
Spongebob Sluar kotok!
Kalu demo suko bendo laut hok ngarut!
Spongebob Sluar kotok!
Pah mari la pakat nopat supo ike!
Spongebob Sluar Kotok!
Ready?

Spongebob Sluar Kotok, Spongebob Sluar Kotok,
Spongebob Sluar Kotok

Spongebob… Sluar Kotok!

Lagu Spongebob Squarepants Versi Terengganu:

Sedia dok g budok-budok?
Sedia kapteng!
ndapee..??!
Sedia doh la kapteng!
Ooooooooooh

Peye hok duk dalang nanah bawoh lauk?
Spongebob sluor pettok!
Senang menghesap kaler kuning!
Spongebob sluor pettok!
Kalu sek-sek mu suke nde pelek hok dalang lauk!
Spongebob sluor pettok!
Meh la noppak pe ikang!
Spongebob sluor pettok!
Sedia?

Spongebob sluor pettok, Spongebob sluor pettok,
Spongebob sluor pettok

Spongebob… sluor pettok!

Lagu Spongebob Squarepants Versi Kedah:

Hampa redi dah ka weii?
Haa kapten!
Apadia? Tak dengaq nie!
Haaa la kapten
Ooooooooooh

Sapa hat dok dalam nanaih wah laut?
Spanbob Seluaq Petak!

Belubang, meghesap paihtu wana kunin!
Spanbob Seluaq Petak!
Kalau hampa suka benda laut hat ngarut!
Spanbob seluaq Petak!
Mai la sini teghejun cam ikan temenung!
Spanbob seluaq Petak!
Redi?

Spanbob seluaq Petak, Spanbob seluaq Petak,
Spanbob seluaq Petak

Spanbob… seluaq Petak!

Lagu Spongebob Squarepants Versi Sarawak:

Kitak semua udah ready koh?
Udah Kapten!
Apa? Enda ninga!
Udah Kapten!
Ooooooooooh

Nama utai diau dalam nanas baruh laut?
SpongeBob Tancut Besegi!
Nyerap ai alu nyadi warna kuning!
Spongebob Tancut Besegi!
Rindu meda jelu ai alu belik!
Spongebob Tancut Besegi!
Sesegau kin kiak,terjun baka ikan gegenung!
Spongebob Tancut Besegi!
Udah?

Spongebob Tancut Besegi, Spongebob Tancut Besegi,
Spongebob Tancut Besegi

Spongebob… Tancut Besegi!

Lagu Spongebob Squarepants Versi Negeri Sembilan:

Ekau semuo redi dah ko?
Iyo lah kapten!
Abondo? Tak dongar nie!
Iyo lah kapten!
Ooooooooooh

Sapo yg duk dalam noneh bwh laut?
Spanbob Seluar ompek sogi!
Belubang, meghosap lopehtu wano kuningi!
Spanbob Seluar Ompek sogi!
Kuk korang suko bondo laut yg mengarut!
Spanbob seluar Ompek sogi!
Meh la kek sini tojun cam ikan temonung!
Spanbob seluar Ompek sogi!
Redi?

Spanbob seluar Ompek sogi, Spanbob seluar Ompek sogi,
Spanbob seluar Ompek sogi

Spanbob…… seluar Ompek sogi!

Lagu Spongebob Squarepants Versi Jawa:

Wes podo sedio po bocah2 kabehane?
Wes kepten!
Opo ora krungu?
Iyolahh kepten!
Ooooooooooh

Opo seng manggon njero nanas neng laut?
Spongebob katoq gerdos!
Sepan keno resep werno koning!
Spongebob katoq gerdos!
Nek kue seneng bendo neng laut seng opo2 mboh!
Spongebob katoq gerdos!
Yok podo njingklak koyo iwak.

Spongebob katoq gerdos!
Sedio?

Spongebob katoq gerdos, Spongebob katoq gerdos,
Spongebob katoq gerdos

Spongebob… katoq gerdos!

Kredit: Facebook

Kartun Legend – Bruno the Kid

15/04/2015 by Toji Ali Leave a Comment

Tadi, masa sembang-sembang dengan member tentang komik dan kartun yang kitorang pernah baca dan tonton, aku teringat satu siri kartun atau animasi yang aku minat waktu zaman kanak-kanak dulu. Masa kecik memang la semua minat, hampir semua kartun yang disiarkan di TV aku tonton. Nasib baik zaman aku dulu rumah aku tidak ada VHS player mahupun VCD player (waktu ini DVD player belum ada lagi kat Malaysia, kot), kalau tak, berlambak juga koleksi tape VHS dan VCD kat rumah. Kartun yang dimaksudkan adalah kartun legend – Bruno the Kids. Baru aku ingat tajuk kartun yang ini. Dulu aku pernah cuba untuk cari tapi tak jumpa. Sebab kartun ni memang dah lama, so memang dah tak ingat nama tajuk dia. Namun, berbekalkan beberapa hints, aku cari juga sampai jumpa.

Yang aku ingat tentang kartun ini ialah budak itu pakai baju oren dan ada jambul kuning cabang tiga. Budak ni selalu buat surat palsu dari sekolah kononnya ada buat itu dan ini padahal dia mahu ke tempat lain kerana ada misi risikan rahsia. Dulu aku ingatkan tajuk kartun ini nama Sam blah blah blah, tapi rupanya bukan. Aku try cari di Google Images dengan keywords 90s cartoon tapi terlalu banyak dan tak jumpa. Kemudian, aku try cari guna keywords mission kaid cartoon, akhirnya jumpalah kartun ini. Aku ada juga try nak download, tai malangnya tak ada. Tapi ok lah, dapat dengar lagu tema dia pun jadilah.

Lagu tema Bruno the Kid

Animasi Tempatan Malaysia Tahun 1980-an, 1990-an dan Moden 2D dan 3D

03/01/2013 by Toji Ali 5 Comments

Malam tadi, sembang punya sembang dengan member sementara amek mood nak hafal TITAS (subjek Tamadun Islam dan Tamadun Asia untuk final exam) tersembang pulak citer-citer kartun yang kitorang pernah tonton zaman kecik-kecik dulu. Aku lahir pun dah tahun 1992 dan dulu kehidupan aku sekeluarga miskin dan ada tv pun lepas akak sulung aku habis SPM, lebih kurang umur aku masa itu 6 atau 7 tahun. Sembang punya sembang tajuk itu, maka keluarlah cerita-cerita yang alhamdulillah aku masih ingat mengenainya. So aku rasa terpanggil untuk membuat research mengenai kartun-kartun yang pernah disiarkan di tv malaysia dari zaman sebelum aku, zaman aku kanak-kanak dan zaman kini. Namun entry kali ini adalah terhad kepada kartun made in Malaysia sahaja buat masa ini. Akan ditambah senarai anime dan kartun omputeh di lain entry, Insha Allah. Inilah dia senarai animasi tempatan Malaysia dari tahun 1980-an, 1990-an dan era moden masa kini baik versi 2D mahupun 3D.

Senarai ini keluar dari memori silamku dan kebanyakannya adalah dari laman web lain.

Hikayat Sang Kancil (1983)

Sang Kancil dan Monyet (1984)
youtube: http://www.youtube.com/watch?v=j2V2V1nzMos

Sang Kancil dan Buaya (1987)
youtube: http://www.youtube.com/watch?v=Ixtz8_1JXvc

Gagak Yang Bijak (1985)
youtube: http://www.youtube.com/watch?v=LKXegwGhxFA

Arnab Yang Sombong (1986)
youtube: http://www.youtube.com/watch?v=gZbvaoTufwQ

Singa Yang Haloba (1986)
youtube: http://www.youtube.com/watch?v=6cKaNYIAkK0

Epit (1987)

Din Teksi (1987)

Mat Gelap (1990)
youtube: http://www.youtube.com/watch?v=Q-Rxi48UECw

Usop Sontorian (1995)

Anak-anak Sidek

Yokies

Sang Wira

Fruties

Kampung Boy

Silat Lagenda (1998)

Nien Resurrection (2000)

Cheritera (2001)

Puteh (2001)

Skyland (satu episod jer)

Keluangman (lewat 1990-an)

Budak Lapuk

Kacang (2004)

Saladin: The Animated Series (2005)

Lagenda Kinabalu

Toman 1

Che Nat

Kumang Lagenda Sarawak

Pusaka

Pejuang

Duwi

Wisemice

Abang Sidi

Simon Siga

Badang

Rimba

Ranggi (2006)

Darkness

Realiti Terakhir

Seri Budi Emas (Lagenda Puteri Melayu)

Katak Oh Katak

Arnab dan Kura-kura

Impian

Upin dan Ipin (2007)

Bola Kampung (2007)

Geng: Pengembaraan BErmula (2009)

BoboiBoy (2011)

Pada Zaman Dahulu (2011)

Seefood (tajuk antarabangsa: Sea Level) (2012)

War of The Worlds: Goliath

Bola Kampung The Movie

Laksamana Upin dan Ipin

Ini adalah beberapa siri animasi dan filem animasi tempatan yang sempat disenaraikan. Ada banyak lagi yang belum tersenarai dan mungkin lain kali senarai ini akan dikemaskini lagi.

Lagu SpongeBob Squarepants Versi Kelantan

14/07/2011 by Toji Ali Leave a Comment

Masa blogwalking, terjumpa pulak lagu Spongebob Squarepants versi Kelantan ni. Entah sape la pengarang asal sebab aku jumpa entry yang sama kat banyak blog yang lain-lain. Walau sape pun yg bikin, kredit la kepada anda. Dan izinkan aku untuk republish kat blog aku ni okey.

Spongebob versi Klate

Ready dok budok-budok?
Ho laa, kepten!
Gapo dio? HO LAA, KEPTEN!
ooo, Podio dok dale buoh lanah bawoh laut?
Spongebob Sluar kotok!
Sene meresap bewarno kuning.
Spongebob Sluar kotok!
Kalu demo suko bendo laut hok ngarut.
Spongebob Sluar kotok!
Pah mari la pakat nopat supo ike.
Spongebob Sluar Kotok!
Ready?
Spongebob Sluar kotok,(3x)
Spongebobbb Sluar kotok…..

Diterjemah daripada lirik asal english line by line, so kalau nak tahu maksudnya.. baca je lah lirik yang english..
Tapi bila aku baca yang versi kelantan ni, berbanding yang versi asal, kelakar betul bunyinya.

Update: Jom layan lagu Spongebob Squarepants versi loghat-loghat lain di Malaysia.